Румынско-русский словарь - bătrîn

na, -ni, -ne I. adj. 1. старый;

от bătrîn — старый человёк;/иие bătrîn — старый холостяк;

fată bătrînă старая дева. 2.

( vechi) — старый, старинный;

древний;oraş bătrîn старинный город. 3.

( mai — таге) старший. 4. ( despre băuturi) выдержанный;

старый;ţuică bătrînă выдержанная водка (цуйка). II. s.m. şi /. 1.

— старик—старуха. 2. s.m. şi /. pl. (fam.) (părinţi) старики pl.;bătrîn// mei — мой родители/старики. 3. s.m.pl. (strămoşi) старики pl., предки pl.;din bătrîni vestiţi — от знатных предков;// de la tînăr la bătrîn — от мала до велика;lup bătrîn — стреляный воробей;cîine bătrîn — старая собака;din bătrîn/ — с прадедовских времён, от дедов и прадедов;bătrîn afurisit! — старый хрыч!